いつも当ブログをご覧いただきありがとうございます＾＾
秋の東海移動販売車組合、
ますます忙しくさせていただいております！
ありがとうございます＾＾

 

 

突然ですが、皆さんは

キッチンカー
or
移動販売車

どちらの呼び方に親しみがありますか？

 

↑
キッチンカー？移動販売車？
どちらも呼ぶような…

 

 

調べてみると、
関東エリアでは「キッチンカー」
関西エリアでは「移動販売車」
と呼ぶことが多いようです。

 

なるほど！
面白いな～
と思ったんですよ！！

何故かというと、
ちょうど、ここ東海エリアは
その「間」！！
だからです(^^)/

 

弊社も
東海移動販売車組合という名称で活動していますが
ホームページのアドレスは
http://kitchen-car.com/（キッチンカードットコム）☆

まさに、「キッチンカー」と「移動販売車」が
同居してるんですね～。

 

 

 

とくに、岐阜県は
「東西出逢いの地」と呼ばれる関ケ原もあり、
（参照：東西出逢いの地　関ケ原webサイト）

◆東はかつおだし　⇔　西は昆布だし
◆東は角餅　⇔　西は丸餅
◆東はカレーの具材の主流が豚　⇔　西はカレーの具材の主流が牛
◆東はいなりずしが俵型　⇔　西はいなりずしが三角型

など、
これらの境界線は関ケ原付近と考えられているそうです！

確かに、関東・関西の「関」は「関ケ原」と
言われている説もあるわけで

そうなると、
キッチンカーと移動販売車の呼び方の境も
このあたりにあるのかもしれませんね(＾◇＾)

 

では
「ケータリングカー」という呼び方は
どこから生まれてどこに浸透しているのか…
これについても知りたいところです。

アメリカでは「フードトラック（Food Truck）」と
呼ぶそうですし、
世界でもいろいろなんですね～。

 

 

東海移動販売車組合としては、
関東の皆さま、関西の皆さまともに
協力していただくこと、
お仕事をいただくことも多く、
こうした文化の違いを知っておくのも
大切なのかな、と感じました＾＾

 

一般の皆さまには
「キッチンカーと移動販売車って何か違うの？」
と尋ねられたときに
「関東と関西で呼び方が違うそうですよ～。
マックとマクドみたいなもんですかね～」
なんてお話ができるかもしれません（笑）。

 

もちろん、

「いやいや、うちは関東だけど『移動販売車』って言ってるよ」
「関西で『キッチンカー』を使ってるんだけど」

という方もいらっしゃると思います！！

あくまで「多いらしい」という私見ですので(∩´∀｀)∩
「へーそうなんだー」と思っていただきつつ
愛着のある呼び方で
移動販売業、お互いに頑張りましょう～！！

 

そして、「キッチンカー」「移動販売車」が
ますます全国で活躍できますように！

 

東海移動販売車組合も
もっともっと頑張ります！！

 

 

 

これからも成長し続けます☆
東海移動販売車組合のホームページもご覧ください♪

↓↓↓

http://kitchen-car.com/kumiai/